sự rò rỉ Tiếng Anh là gì

Từ điển kỹ thuật

• efflux

• leak

• sự rò rỉ amoniac
  ammonia leak

• sự rò rỉ chất lỏng
  fluid leak

• sự rò rỉ dầu
  oil leak

• sự rò rỉ freon
  freon leak

• sự rò rỉ gas
  vapour leak (age)

• sự rò rỉ hơi
  vapour leak (age)

• sự rò rỉ khí
  gas leak

• sự rò rỉ lạnh
  cold leak

• sự rò rỉ môi chất lạnh
  refrigerant leak (leakage)

• sự rò rỉ nhiệt
  heat leak

• sự rò rỉ nước
  water leak

• leakage

Giải thích VN: Mọi sự hay quá trình rò rỉ; sự thoát ra hay chảy vào chậm và vô ích của các hạt hay vật liệu.

Giải thích EN: Any act or process of leaking; an unwanted and slow escape or entrance of particles or material.

• sự rò rỉ dầu
  oil leakage

• sự rò rỉ khí
  gas leakage

• sự rò rỉ không khí
  air leakage

• leaking

• trickling

Cụm từ

• sự rò rỉ dầu
  seepage

• sự rò rỉ freon
  freon escape

• sự rò rỉ không khí
  air exfiltration

• sự rò rỉ không khí
  air spillage

• sự rò rỉ vào
  inleakage

Từ điển kinh doanh

• leaks

Cụm từ

• sự rò rỉ (một chất lỏng)
  leakage

• sự rò rỉ thông thường
  ordinary leakage

• sự rò rỉ vốn ra nước ngoài
  outflow of capital

• sự hao do rò rỉ:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: hóa học & vật liệuleak loss
• sự rò rỉ amoniac:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: điện lạnhammonia leak
• sự rò rỉ freon:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: điện lạnhfreon escapefreon leak

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

The extremely high levels of radiation forced the citizens to leave immediately.
Sự rò rỉ phóng xạ khiến phải lập tức di tản cư dân.

If you see bubbles, then there is still air escaping.
Nếu bạn thấy bong bóng trốn thoát, sẽ có sự rò rỉ.

If you see air bubbles coming out, you've got a leak.
Nếu bạn thấy bong bóng trốn thoát, sẽ có sự rò rỉ.

American Airlines officials say they’re terribly sorry about this mess.
Mật vụ Mỹ cho biết họ lo ngại về sự rò rỉ này.

and assure that no leakage occurs.
Hãy chắc chắn rằng không có sự rò rỉ nào xảy ra